2025年8月29日10点18分，《三十而已·曼谷篇》首播，腾讯视频可看前4集。这是改编自国产剧《三十而已》的泰剧，三位女主设定和原作相似，分别从事奢侈品销售、“新钱”产业和影视文学创作。该剧采用泰剧拍摄方式，进行泰国本土化剧情处理，有普通话和泰语两个版本。个人觉得，普通话版配音效果差，泰语原版更有看头。泰剧向来主打狗血，《三十而已·曼谷篇》也不例外，它把原作中狗血内容前置，写实部分后置甚至未还原，中国观众看到的多是狗血情节。泰剧不擅长写实，而《三十而已》的价值在于都市写实基础上的女性野心叙事，曼谷篇却扔掉很多写实内容，观众只能看个热闹。演员方面，曼谷篇中赚“新钱”的女主扮演者演技远不如童瑶。童瑶能把角色对抗命运、努力挣扎的状态呈现得淋漓尽致，她是年轻化的章子怡，在这类表演上无可替代。相比之下，泰国女演员无法呈现童瑶那样的高端演技，泰剧表演夸张不走心。若没有童瑶等演员的精彩演绎在前，曼谷篇还能一看。但有了对比，就显得泰国演员水平欠佳。《三十而已·曼谷篇》质量一般，大家不妨期待国产《三十而已》第二部。国产剧的第二部能否续写辉煌，超越这部泰版呢？